核心提示：时至今日，端纳在蒋、宋、张、杨两派之间细心周旋的故事，仍然让人们对这位洋顾问的智慧和勇气敬佩有加，事实上端纳在当中并无行政职务，他的公开身份是蒋、宋的私人朋友和顾问，是怎样的深情厚谊让他以私人朋友的身份出谋献策，不惜以身犯险，又为何能够以异邦顾问的身份深入到一次又一次的漩涡当中，见证也改变着中国近代史的航向。
本文摘自凤凰卫视2月9日《凤凰大视野》，以下为文字实录：
陈晓楠：1905年正是日俄战争胶着之时，俄国派出强大的第二太平洋舰队准备给致命一击，然而这神秘的舰队究竟蛰伏何处却无人知晓，也让日本的情报机构伤透了脑筋，几天之后《德臣报》发布独家消息，宣布第二舰队正潜伏于越南金兰湾，文章署名是威廉·亨利·端纳，俄国舰队的行踪暴露，在驶向海参崴的途中遭遇了日本舰队的伏击，这一战役史称对马海战，战役以日方大获全胜而告终，俄国第二太平洋舰队三分之二的船只被摧毁，几乎全军覆没，俄国人铩羽而归一蹶不振，端纳在远东新闻界的名号却由此打响，日本人、俄国人甚至是世界的新闻媒体都在问，端纳究竟何许人呢？更让人料想不到的是此后40年端纳这个名字还伴随着孙中山、袁世凯、、和横穿了近半个世纪的中国近代史，甚至被称为是中国第一的白人顾问。
然而这位新闻记者出身的洋顾问却并没有给后人留下只言片语，只有散落各地的书信闲章和口耳相传的故事，留待后人拼凑。那么今天就让我们翻开端纳档案，随着他的中国之旅来管窥近代历史背后的那些鲜为人知的角落吧。
解说：这位曾帮助日本在对马海战中大获全胜的新闻记者威廉·亨利·端纳，在40年的中国之旅中，最为人们津津乐道的一幕，却发生在抗日战争千钧一发之际。
1936年12月12日晚上，《》记者哈雷特·阿本德在他上海百老汇大厦16层的公寓中踱步，自去西安督战后，很久未得到消息了。于是，阿本德接连拨打了、和端纳家的电话，得到的却是相同的答复到孔博士家去了。职业敏感让他觉得事有蹊跷。于是，他开始不停地拨打孔府的电话。电话中，道出了天机将军被劫持了，事情发生在他的住处，在西安城外的一座旧庙里。
戴鞍钢（复旦大学历史系教授）：延安的来往超过我们的想象，甚至还有比较确切的消息，还提出要参加，所以这样一些举动其实都通过特务系统被略知一二，也就是知道和走的很近，但是究竟走到什么程度，他也不是太清楚，这也是他为什么飞临西安督战的一个原因，他到西安去之后，双方就摊牌了，一个强行要，一个认为不应该，而且也比较霸道，盛气凌人等等，觉得受不了，所以一怒之下就决定兵变。
解说：这位在九一八事变中痛失故土的东北军少帅终于下了决心，扣押了前来西安督促的，一夜之间古城西安举世瞩目，的一举一动决定着亿万人的命运，得到消息的阿本德心中一阵狂喜，这是一条独家新闻，当即《》在时报广场的霓虹灯上公布了这条消息，另一端的孔祥熙公馆则正处于火急火燎之中。
张威（《端纳档案》作者）：因为蒋被抓了，抓他的人是，那你说他去跟说肯定也不行，那些强硬派跟说肯定也不行，他只能是找一个中间人物，那你说中间人物谁是最合适的？那肯定就是端纳了，因为端纳曾经做个的顾问，也是的顾问，两边都能说得上话，所以呢都是朋友。
解说：端纳随蒋夫人一行人连夜赶赴南京。南京也召开紧急会议，商讨解决方案当晚一场唇枪舌战，主战派的戴季陶、何应钦等人认为应当立即讨伐和，称不能取从其狂悖，陷国家于沦胥，主和派则认为，应先获知在西安是否安全后再做定夺。等13日晨，到达南京后，一干人汇集在孔祥熙公馆，听取紧急内阁会议详情，讨论如何应对危机。其时，外界传言纷飞，有谣传委员长已经被处死。
戴鞍钢：当时很混乱，也就说是说生死都不知道，所以在这中间端纳是作用是蛮关键的，因为生死都不知道那南京方面的决策就很难做出，所以在这个背景下，从上海赶回南京，然后呢和西安的取得联系，提出派他有来往的端纳到西安去，实际上就去看看究竟，看看究竟是不是还活着，西安到底要干什么？因为都不清楚，没有什么太可靠的信息，在这种状况下，有各种各样的主张，包括要轰炸西安，包括要派兵要进攻西安等等。
邢建榕：双方争执不下，那么端纳就自告奋勇说我要去西安看一看，我要传递一个准确的信息出来，你们再做决断。
解说：争吵一直持续到中午，大家终于冷静下来，同意了的建议，先派遣能接受的一批可靠而信赖的人前往西安考察，再做决定，会议结束一小时后，当时的管家黄仁霖和端纳便启程前往西安。
邢建榕：端纳不会讲中文，万一要碰到讲中国话的人他也搞不清楚，所以做他翻译，叫黄仁霖做他翻译，另外一个呢黄仁霖也有任务去，就是一定要看见活的，你端纳一个人万一人家不相信呢？被这个收买了怎么办呢？所以让黄仁霖也跟着去，所以黄仁霖去的时候很慌张，觉得这个有去无回，这个很可怕的，就写了遗嘱。
解说：此时的西安被扣的已经做好的牺牲的准备，一天之内留下了三份遗书，给其妻，给其子蒋经国和蒋纬国，以及给全国国民，命悬一线之际不忘安顿家事，叮嘱夫人与二子恪守天伦孝悌，又在告全国国民中言之切切，惟望全国同胞对于中正平日所明告之信条，一明礼义，二，知廉耻，三，负责任，四，守纪律，人人严守而实行之，则中正虽死犹生中国虽危必安，勿忘以中正个人之生死而有顾虑也。
张威：这个人他是受过那种日本的那种武士道精神的训练，所以也是一个革命者，所以他是对自己的生命肯定不会很在乎的，他是可能是的这样一种情况。
邢建榕：本来是非常恐惧，因为他怕，更怕他们还有他下面这些当兵的，随时随地把他拎出去枪毙都有可能，所以他一个非常恐惧，所以在表现上呢就非常狂躁，既不愿意跟这个他们交流，也不吃饭，就睡在床上绝食在那里，而且他因为受伤了，脚受伤了，腰什么都受伤了，睡在那个床上也不起来，也不吃饭，也不说话，要么就破口大骂。
解说：为防止，房间内的所有电线插座全部拆除，尖利物品也全部被拿走，12月14日端纳的飞机抵达西安，在当天日记中写到，下午五时，端纳来见，以一异国人而不辞远道前来省事，其忠义令人感动，风尘仆仆的端纳带来了南京方面主和派的和谈意愿，也传达了英美的态度，恼怒强硬的才稍微缓和起来。
张威：端纳一出现马上就软了，因为如果他见不着他，他一直是死扛着，他是一直是不吃不喝，拒绝跟谈话，端纳来了以后端纳劝说，你一定要跟他们谈话，说汉卿没有说要杀你的意思，就是想让你能够说联合起来一切可以联合的力量来抗日，当时他说你同意的话，你是一个大大的人，说如果你不同意的话就是一个非常小小的人，非常渺小的人。
邢建榕（上海市档案馆研究员）：端纳第一次进西安的时候，也是带了的书信过去的，就说南京什么，现在主战派很猖狂，就这个意思，就是戏中有戏这个意思，就说有可能他们要轰炸西安，所以这种话对也是有一种这个促进作用，就是说他觉得这个也不能太固执，太固执的话万一真的何应钦他们派兵来轰炸，他不是自己把老命也搭上去也不行。
解说：见的态度有所转变，端纳开始做的工作，晚餐之后，端纳找到拿出的一本日记，让研究一下，看看真实的内心世界，原来为了取得的信任，蒋夫人让端纳带去了蒋的日记，仔细翻阅了蒋的日记，坐在一边的端纳不失时机地说，我相信你会发现他比你想象的要爱国的多，后来回忆，第二天早晨泪流满面而来，半晌无语，自行退去，就在端纳在与之间细心斡旋的同时，外界却炸开了锅，有关西安事变的谣言满天飞。 1 2 下一页