情景会话口袋书人际篇第124期:客房服务

1. Room service, please.
请提供客房服务。
还能这样说：
May I have the room service?
Can you provide the room service?
应用解析：
as you please 随你的意思，随你喜欢;
be easily pleased 容易说话;
be pleased in 喜欢
2. Is the hot water available any time?
全天提供热水吗?
还能这样说：
Do you provide hot water 24 hours?
Can we use the hot water any time?
应用解析：
water resistance 耐水性，抗水性;
deionized water 去离子水，脱离子水;
fresh water 淡水
3. I would like to request an early morning call tomorrow.
我想让你们明天早上叫醒我。
还能这样说：
I'd like you to wake me up in the following morning.
I want to ask to be waken tomorrow morning.
谚语：
The early bird catches the worm.
捷足先登。
4. Could you tell me about your hotel service?
你能不能给我讲一下宾馆服务的情况?
还能这样说：
Can you tell me something about the hotel service?
Will you introduce me the hotel service?
应用解析：
be about to do sth. 准备，将要，正打算
5. A wake-up call, please.
请提供叫醒服务。
还能这样说：
I'd like a wake-up call, please.
I ask for a early call.
应用解析：
wake the dead 噪声大得烦人;
wake up to sth. 意识到或认识到某事物
6. Enjoy your breakfast, sir.
请享用你的早餐，先生。
还能这样说：
Have a good breakfast, sir.
Sir, have a pleasant breakfast.
应用解析：
enjoy great popularity 享有盛誉;
enjoy a bad reputation 名声不佳
7. What are your rates for laundry service?
洗衣服务怎么收费?
还能这样说：
What does it cost for the laundry service?
What's the price of the laundry service?
应用解析：
birth rate 出生率;
at the rate of 按……的比例;
at an easy rate 廉价地;不费力地，轻易地
8. May I do the turn-down service for you now?
现在可以为您收拾房间了吗?
还能这样说：
Can I tidy your room now?
Could I do some cleaning for your room now?
应用解析：
turn down 拒绝;调低，关小
9. Do you mind if I put your luggage by the wardrobe?
我把您的行李搁在衣柜旁边好吗?
还能这样说：
Would ou mind putting the luggage beside the wardrobe?
Do you mind me placing the luggage near the wardrobe?
谚语：
A sound mind in sound body.
健全的头脑寓于健全的身体。
10. Could I possibly have another room key?
我可以再要一把房间钥匙吗?
还能这样说：
Is it all right if I have another room key?
Would it be possible for me to have another room key?
应用解析：
key名词：钥匙;问题的关键;地理上的关口;(打印机，电脑上)键;(音乐)调;
形容词：重要的，关键的;
动词：给……上锁;配合……的音调
11. I am very satisfied with your service.
我很满意你的服务。
还能这样说：
Your service is to my satisfaction.
I am pleased with your service.
应用解析：
satisfy for 偿还，偿清;
satisfy sb.'s curiosity 满足某人的好奇心;
satisfy a definition 符合定义;
satisfy a debt 还清债务
12. Can I borrow a hair dryer?
我可以借一下吹风机吗?
还能这样说：
Could you lend the hair dryer to me?
May I borrow a hair dryer for use?
谚语：
Hair by hair you will pull out the horse's tail.
一根一根拔，拔光马尾巴。(水滴石穿)
13. I needn't the room service from 5 p.m. to 10 a.m.
下午5点到上午10点我不需要客房服务。
还能这样说：
There is no need for room service from 5 p.m. to 10 a.m.
I don't order the room service from 5 p.m. to 10 a.m.
应用解析：
stand by service 备用;
take sb. into one's service 雇用某人;
attend service 参加礼拜;
take service with sb. 伺候某人
14. If you have something in need, please call us.
如果有什么需要，请打电话给我们。
还能这样说：
Let us know if we can be of any help.
If you need some help, please call us.
15. When can I do the turn-down service for you?
我什么时候为您收拾房间?
还能这样说：
When would you like me to tidy your room?
What time do you like me to clean your room?
16. Housekeeping, may I come in?
客房服务，我可以进来吗?
还能这样说：
It's time for the room service. Will you allow me to come in?
Room service, may I come in?
17. Please carefully fill out the registration form with your personal information.
请在登记表上仔细填写个人信息。
还能这样说：
Please be careful to fill out your personal information in the registration form.
Please write down your personal information carefully on the registration.