Toshi: You can’t go outside looking like that! What are you thinking?
田原：你不能弄成这个样子出去!你在想什么呀?
Celeste: I’m exercising my right of free speech. I’ve put on these clothes and painted my body this way to protest the treatment of women. I want to send a message.
塞莱斯特：我在行使的权利。穿上这些衣服，把身体涂成这个颜色是为了抗议对女人的不公正对待。我想要传达一个讯息。
Toshi: You’re crazy if you think people are going to take you seriously. What you’re wearing is offensive and those messages painted on your body are hate speech.
田原：你疯啦?你觉得人们会认真对待吗?你穿成这样只会冒犯别人，而且涂抹在身上的图案传递的信息是仇恨的言论。
Celeste: It’s my basic human right to a freedom of expression, and this is how I choose to express myself.
塞莱斯特：自由表达是我最基本的，况且这就是我表达自己的方式。
Toshi: There are limits to free speech and expression, and you’ve crossed the line. In fact, you’re abusing those rights. Obscenity and hate speech aren’t protected, you know.
田原：自由言论和表达也有限度，你有点踩过线了。实际上，你在滥用这些权利。你要知道：淫秽和仇恨言论并不是抗议。
Celeste: If you feel so strongly about it, I have a suggestion for you.
塞莱斯特：如果你确实很想去表达，我有个建议。
Toshi: What?
田原：什么建议?
Celeste: You can express your free speech by protesting against me. After all, it’s your inalienable right.
塞莱斯特：通过抗议我来行使你的的。毕竟是你不可剥夺的权利。
Toshi: I’m not wasting my time. Hey, you’re not really going outside looking like that, are you?
田原：我不是在浪费时间。嘿，你不会真的弄成这样出去，是吧?
Celeste: You know what they say: The medium is the message. And I’m sending my message loud and clear!
塞莱斯特：正如人们所说：媒介就是传递信息。我正在清晰且大声地传达我的心声。