1.The fit isn’t good.
尺寸不太合适。
(也可以这样说：It's the wrong size.
The size doesn't fit me.)
2.This one is a better fit.
这件大小挺合适的。
(也可以这样说：This is the right size.
This one fits me well.)
3.It's too big for me.
我穿着太大。
(也可以这样说：It’s too large for me.)
4.It's too long for me
我穿着太长。
5.Can I have a larger size?
可以给我一个大一点儿的吗?
(也可以这样说：Is there a larger size?
Do you have larger size?)
6.Do you have this dress in a smaller size?
你有没有同款小一点的?
(也可以这样说：Do you have a smaller size of this dress?
I’d like this dress in a smaller size.)
7.This skirt matches this blouse, doesn’t it?
这条裙子和这件上衣挺配的，是吗?
8.This skirt and this blouse go together well.
这条裙子和这件上衣挺配的嘛。
(也可以这样说：This skirt and this blouse are matchable.)
9.It's too flashy.
这件太艳了。
(也可以这样说：It’s too gaudy.
It's too loud.)
10.It’s too plain.
这件太老气。
(也可以这样说：It’s too conservative.
It's too bland.)
11.They are too tight, and push my toes.
噢，他们太紧了，把我的脚趾都夹疼了。
(也可以这样说：These shoes are too tight to wear.
These shoes don’t fit me, for they are tight.)
12.I'll find a larger pair of them.
我再找一双大一点的。
13.Do you have a smaller one?
你们有小一点的吗?
14.This one is better fit, but I don’t like the color.
这件大小挺合适的，可是我不喜欢它的颜色。
15.You really look beautiful in this one.
您穿上这一件真是漂亮极了。
16.It looks a little tight around the waist.
腰部看起来紧了点。
17.Here's a bigger size.
这儿有更大号的。
18.They'll stretch a bit with use.
鞋子穿穿会撑大一些。
19.How do you feel?
你觉得怎么样?
20.How does this look on me?
我穿这件看起来怎么样?
21.What do you think of this T-shirt?
你觉得这件T恤怎么样?
22.How does it fit?
这件衣服合不合身?
23.It looks nice on me.
这件很适合我。
(也可以这样说：It fits me very well.
It looks terrific on me.)
24.They are very comfortable.
挺舒服的。