unit 152 抱怨室友
dialogue
英语情景对话
A:Yesterday I had a quarrel with my roommate. I'm really fed up with all this.
A:昨天我与室友吵了一架。我真的受够了这一切。
B:Tell me what seems to be the problem.
B:跟我说说是怎么事。
A:My roommate always brings a lot of friends from off-campus. They stay in the room until midnight, singing and talking, drinking and playing cards while I have no place for study. I even don't have the quietness to sleep.
A:我的室友总是带些校外的人来寝室。他们总是呆到午夜才走，唱歌、高谈阔论、喝酒、打牌，而我却没地方学习了。我甚至无法安静入睡。
B:Did you ever talk to him about it?
B:你有没有找他谈过?
A:Yes, I did. He promised me not to bring his friends to our bedroom any more, or if he has to, he should let them go before 10 0'clock.
A:谈过。他答应我不再带他的朋友来寝室，如果非要带的话，会叫他们十点以前就走。
B:Did he bring many people in yesterday evening?
B:他昨天晚上是不是叉带了很多人来?
A:That's right. It really made my blood boil when he asked me to go to the library to study. I was coming to the end of my patience. So I shouted at his friends. They were all shocked at my anger and left at once.
A:是的。让我怒火中烧的是他竟然叫我到图书馆去看书。我的忍耐终于到了极限，就冲着他的朋友喊了起来。他们都被我的愤怒吓住了，立刻就走了。
B:So how did you start the quarrel?
B:那你们怎么吵起来了?
A:He told me that I was interfering in his business. It's too much for me.
A:他对我说我多管闲事，我受不了了。
B:OK. I understand your situation. I will consider arranging you to another bedroom.
B:好吧，我能体会到你的处境，我会考虑把你安排到另一个寝室去的。