我是在十字路口遇上这个人的,他只披了一袭斗篷,手里拿着一柄拐杖,满脸痛苦的模样。大家间完好。我便对他说:“到我家来,做我的客人吧。”
他来了。
在门口,妻子和孩子们碰上了我们。他冲他们笑笑。家人都欢迎他的到来。
我们围坐在餐桌边。和这个人在一起,大家都挺高兴,因为他周身都透着一种安详神秘的气氛。
晚饭后,我们又在火边坐下,我问起他浪迹天涯的种种事。
那天晚上,他讲了许多许多的故事,第二天又接着说。尽管他宽厚善良,可是我这里记录的全是他生活中的苦难和辛酸。他这个人很善良,这些故事是他飘泊道上的一路风尘。
所以,三天后他离开我们时,谁也没有感到有个客人走了,相反,恰恰是感到我们中的一个依然留在院子里,还没有进屋呢。
(陆孝修译)
流浪者
2019-11-20 18:57:00
相关推荐
- 部分自身免疫病发病机制揭示 2019-11-19 14:41:54
- 培养数学教学中的题感 2019-11-13 18:55:50
- 福建省四地六校2012届高三第三次月考试题 2019-11-25 08:32:20
- 王质《定风波》宋词鉴赏 2019-12-06 12:06:22
- 3月12日“学优高考网”侵权资料名单公告 2019-10-24 08:40:22