汉字溯源:根部可食的“芋”头

2019-10-11 07:05:36

 “芋”字源流

  有些汉字,字形相似,字音相近,但意思完全不一样。

  小篆的“芋”字是个上下结构的形声。上面是草字头,表示这个字与草木有关。“于”作声符,“芋”的本义指芋艿,也就是芋头。芋头叶子很大,根部可食。也泛指薯类食物,如:山芋、洋芋头。

  “竽”的小篆字是个上下结构的形声字。上面是竹字头,表示这个字与竹子有关。下面是“于”,作声符,“竽”字的本义是指用竹子制作的像笙一样的管乐器。成语“滥竽充数”中南郭先生吹的就是这种“竽”。

  “芋”和“竽”字形相似,意义不同,很容易搞错。

  这一年,东南艺术学院民乐系招生。一位善吹笙、笛、箫和竽的考生前来应考。他的演奏水平不错。主考的民乐家黄教授颇为满意,频频点头,表示赞许。

  这位考生见黄教授面有喜色,很受鼓舞。为了巩固咸果,他赶回住所,立即给黄教授写了封信,亲自送去。

  生的信,主要表白自己热爱民族乐器,并一再要求跟黄教授学习吹竿,以吹好竽为自己的终生追求。可惜他将“竽”字写成了“芋”。

  黄教授看了信,打电话约他来面谈。他告诫这位考生:“年轻人,你可别忘了学好文化课呀。你决心要吹的不是竽。那是只能吃的芋,而且你也不能吃它一辈子呀。”

  一番话,说得这考生面红耳赤。