据日本共同社报道，据相关人士18日透露，如果计划“购买”的东京都政府提出登岛申请，日本政府考虑不立即予以批准、暂时搁置。日本政府已把这一意向告知了的土地“所有者”。
据悉，日本政府与“所有者”签订过租借合同，登岛需要获得政府的批准。登岛测量是“购岛”的前提条件。日本政府认为，如果批准东京都的登岛申请，首相野田佳彦提出的“国有化”目标将更加难以实现。政府考虑加紧就直接“购岛”与东京都展开协商。
此前，东京都计划于8月下半月登岛进行测量。报道指，如果日本政府暂时搁置登岛申请，必将招致东京都知事石原慎太郎的反对。中的鱼钓岛、北小岛和南小岛的“所有者”已表示希望将岛“出售”给东京都，日本政府直接“购岛”预计将遭遇阻力。
报道认为，日本政府担心石原慎太郎若“购岛”成功，将使与中国的对立加剧。针对石原提出的东京都“购岛”后将其转让给国家的提案，首相官邸的消息人士称“东京都何时把岛转让给国家并不明确”，对这一提案态度并不积极。
就日本政府欲将“国有化”一事，中国和驻日本使馆负责官员分别在北京和东京针对日方有关动向提出严正交涉，表明捍卫领 土的坚定立场，强调中方决不允许日方对及其附属岛屿采取任何单方面行动。中国发言人也再次就问题表明中方立场，指出及其附属岛屿自古以来就是中国的固有，中国的神圣决不允许任何人拿来买卖。