回复了主题 › 亚洲走出个芮代表 　　
　　于是，奥巴马再次将目光投向韩国记者们，问：
　　　　Well, it depends on whether there’s a Korean reporter who would rather have the question. No, no takers?
　　　　（好吧，这取决于这里是否会有韩国记者来提问。没有？没有提问的？）
　　　　
　　　　（韩国记者们沉默。）
　　————————————
　　韩国记者没有提问，并不意味着芮成钢能代表他们。要是芮成钢说他要代表”韩

回复了主题 › 亚洲走出个芮代表 　　全亚洲的天涯网友们，你们好！
　　我代表你们宣布：将全球化陷阱这个脑袋跟屁股一样、一张嘴就等于露点的东西，拉下去乱粪泼死。谢谢！

回复了主题 › 亚洲走出个芮代表 　　昨天晚上有人在我博客里留言：你去耶鲁留学过么，认识陆克文么，采访过华尔街精英么，主持过达沃斯么，经历过星巴克事件么，是高考状元么，去哈佛做过演讲么？如果你没有两项回答是YES，那么请闭嘴！！！
　　
　　
　　按照这个逻辑，谁要是敢说奥巴马的坏话，他只要把黑脸一沉：你当过美国总统么？你主持过国务会议么？你任命过国务卿么？你被亚洲芮代表采访过么？如果你没有两项回答是“YES”，那么，请闭嘴！！！
　　——那对方马上会说：总统，你SB了
　　

回复了主题 › 亚洲走出个芮代表 　　随机翻译几条对该新闻的英文comments（几条挨着翻译，没有筛选，但是该网站是否有倾向性，我就不清楚了）
　　（http://www.danwei.org/featured_video/rui_chenggang_represents_the_e.php）
　　
　　
　　
　　1。他是想在中国观众面前得分呢，还是他就是个自以为是的S比？
　　2,这个有脏话，不翻译了。
　　3,我不清楚芮成钢怎么样，但是奥巴马表现的很恶劣。“你的英语比我的汉语好"——是不是很吊？....当然，没

创建了主题 › 亚洲走出个芮代表 芮成钢最近非常火，理由大家都知道。他在奥巴马新闻发布会上宣称自己能代表“整个亚洲”。
今天上午我在自己的微博上做了一个小型投票。目前为止366人投票，33%的人支持芮成钢。49%的人认为芮成钢的“代表”让人厌恶，还有17%的人认为“当时语境下，这个词情有可原”。
说到语境，我特意找来两人对话的原文，仔细看了看。大致过程如下（当然我的解读是个人看法，可能有错）：

刚开始的时候，对话还是比较四平八稳的。奥巴马说：“我觉得有必要给韩国媒体一个提问的机会——为了感激优秀的韩