尚达曼今起访华一星期 将为金管局北京代表处开幕

　　副总理兼财政部长尚达曼从今天起到北京和上海进行一星期的访问。作为新加坡金融管理局主席，他在北京将同人民银行行长，一起为金融管理局的北京代表处主持开幕式。
　　金管局北京代表处是它继位于伦敦和纽约的代表处后，在海外设立的第三个海外办事处。金管局局长孟文能（RaviMenon）和去年6月在巴塞尔出席国际清算银行年度大会时，签署了有关在北京设立代表处的协定。金管局当时表示，设立代表处有助于加强金管局和人民银行，以及其他金融机构间的双边合作。
　　财政部文告说，尚达曼也将在北京会见常委、副总理、财政部长楼继伟，证监会主席肖钢，以及其他高级官员。作为的国际学术咨询团主席，尚达曼也将同两个月前出任北京大学校长的王恩哥教授会晤。
　　此外，尚达曼明天也会出席第二届（北京）国际服务贸易交易会（简称京交会）的开幕礼。京交会是唯一经批准的国家级服务贸易会展，今年共有27家新加坡机构和公司参展，比去年参展的20家机构和公司来得多。它们将在新加坡国家展区里展出与五个现代服务行业相关的信息，这些行业包括物流与信息技术、城市方案与环境、专业服务、教育及技能培训等。
　　贸工部文告引述尚达曼说：“快速城市化为新加坡公司提供巨大的商机，新加坡公司能提供专业服务并与有意扩大区域市场占有率的公司结为合作伙伴。”
　　文告也说，在访问上海期间，尚达曼将出席两个国际会议，即讨论经济和货币相关事务的三十人集团（TheGroupofThirty）以及汇聚资深金融业的国际货币会议。此外，他也将访问上海浦东干部学院这所国家级的培训学院，并为腾飞房地产信托在上海设立的首个商业园区主持揭幕式。
　　随同尚达曼访华的包括贸工部政务部长张思乐，以及财政部、贸工部、和金管局官员。
　　张思乐将出席明天在京交会举行的“新加坡日研讨会”。这项由新加坡工商联合总会和贸工部协办，并由新加坡国际企业发展局支持的研讨会，旨在发挥新加坡在专业服务方面的优势，预料有超过140名中新公司的代表参加。